[[Lepe]]

2.- Uso un DBLookUpComboBox... Creo un campo LookUp en la tabla Empleados, y asocio el control a dicho campo.

No hace falta crear un campo LookUp. Configurando el DBLookupCombo, automaticamente mostrará los nombres de departamentos, pero en la tabla empleados guardará el código del departamento.

Código Delphi [-]
// donde guarda lo que el usuario elija:
Datasource: TablaEmpleados
DataField: Departamento


// que muestra en el combo:
ListSource: TablaDepartamento

// lo que se muestra en la  lista desplegable
ListField: codigoDepartamento;NombreDepartamento  

// Lo que se muestra cuando se hace clic en el listado
ListFieldIndex := nombreDepartamento 

// Campo que hace de llave entre las 2 tablas:
KeyField := CodigoDepartamento

Un saludo