Hola kinobi,
he estado leyendo el documento que citas. Aunque desconozco cual es el estado del Pascal puro y duro hoy en día, la verdad es que para los que usamos el
Delphi Language esto nos parece un poco desfasado ya que una gran parte de carencias que se comentan están ya solucionadas. Bueno, parece normal, el documento ya tiene sus 22 añitos...
De todos modos el siempre es interesante de leer, porqué hace consideraciones sobre programación que uno no hace todos los días y porqué se entiende porqué C ha sido un lenguaje más popular que Pascal. (ha sido así, no?

)
Es por eso que quizás los señores de Borland se decidieron a cambiar el nombre de su Object pascal? O seria por cuestiones de marketing

?
Un saludo.