Hola,
Se me ocurre que revises, si dispones del mismo, el código fuente del componente, por ver qué puede estar haciendo que en unos controles se muestre su "hint" como esperas y en otro no.
En todo caso se me ocurre también otra cosa, que no sé hasta qué punto podría funcionar. Si el componente encargado de mostrar los "hints" tal como te placen cuenta con algún método para mostrarlos, no solamente cuando el ratón pasa por encima del componente, pero a demanda, cuando tú lo quieras...
Si es así tal vez podrías aprovechar el evento "OnHint" de la clase "Application", de tal manera que mostraras, mediante el supuesto método de que hablo, el "hint" que en ese momento estuviera disponible para mostrarse. ¿Qué tal? ¿Me expliqué?
