Bueno, propiedad MasterSource no tienen, pero si tienen la propiedad
DataSource que sirve para lo mismo. En cuanto a la relacion la tienes que hacer dentro de la sentencia SQL, o sea, en la Query de detalle tienes que poner algo como
select * from detallefacturas
where NumFac = :NFac
donde NFac es el nombre del campo de la tabla Maestra (me he explicado??

)
De todas maneras, ya que lo haces con SQLs, puedes hacerlo con 1 sola sentencia SQL uniendo las dos tablas con una JOIN y, en el Report, en lugar de utilizar Subdetails, utilizar QRGroups
Espero te sirva