Esta pista está sacada del original del libro que aún no he terminado pues estoy en la página 280.
Cita:
Barcelone
J'éprouve pour cette ville, la seule métropole de l'Espagne, des sentiments mélangés. Au lendamain de la guerre, j'y ai vécu quatre années les plus sombres de mon enfance et de ma jeunesse, dans un centre de redressement que j'ai souvent évoqué dans mes livres
|
Traducción:
Cita:
Barcelona
Siento por esta ciudad, la única metrópolis de España, sentimientos variopintos. Al acabar la guerra, he vivido los cuatro años más sombríos de mi infancia y de mi juventud, en un reformatorio, que he a menudo evocado en mis libros.
|
Un Saludo.