Hola,
Si tienes algún archivo "*.bpl" (Borland Package Library) puedes probar a instalar el componente contenido en el mismo, sencillamente, abriendo el archivo "*.bpl" en Delphi 2005. Así he instalado yo algún que otro componente.
Si se trata de un solo archivo "*.pas" en el que se encuentra el componente puedes probar a crear un paquete de componentes para Win32 desde Delphi 2005 y añadir dicho archivo "*.pas" al paquete que crees.
En
este Hilo se muestra cómo puede instalarse el componente "
TGifImage.pas" para Delphi7 en Delphi 2005 y creo que puedes adaptarlo para instalar otro componente, aunque, no dudo de que halla otras y mejores maneras de hacerlo.