Inno Setup utiliza una pequeńa utilidad para registrar dicha DLL; No hace falta que cambies de instalador, simplemente puedes utilizar el mismo método. Así no deberás hecer el registro "a mano":
http://www.jrsoftware.org/iskb.php?bde
Están las instrucciones completas, seguro que puedes aplicarlo a InstallShield.