Pues manualmente.
Podrías escanear el preimpreso, mostrarlo con un Timage en pantalla y que el usuario con su mouse haga coincidir las cosas.
Para igualar los top y lefts, en el Oncreate del report tendrás que mirar la configuración guardada y hacer los cambios oportunos.
Necesitarás una relación entre "lo guardado" y "lo mostrado en el QuickReport", de tal forma que El top y left del Nombre del Cliente corresponde con el qrDBtext2 (por ejemplo).
Podrías guardar algo así:
Esto sería una nueva tabla, con 2 campos, el primero de texto con 50 de ancho y el segundo campo, un entero.
Código:
NombreCampo Valor
Qrdbtext2.Top 100
Qrdbtext2.Left 50
Esto lo guardarías cuando el usuario arrastra la caja de texto del "Nombre del cliente".
Un saludo y espero te sirva.