Hola,
El control Shape no tiene como propiedad el PopUpMenu. Podrías hacerte un componente propio que contemple esa propiedad. Sino podrías manejar el evento MouseDown del Shape y ejecutar el método PopUp del menu ( PopupMenu.Popup(PosX, PosY)
Salutes!!