Si estas en red puedes utilizar el comando "NET USE" para conectar (capturar) el puerto de un recurso compartido, en este caso puedes direccionar el puerto LPT1 a una impresora genérica compartida en otra máquina.
Como dice CTRONX comparte la impresora utilizando un controlador generico y despues puedes conectar tu puerto LPT1 a esta impresora.
Ej.
Para asignar el nombre de dispositivo LPT1: a la cola de la impresora compartida con el nombre "generica" y compartida en la máquina Contabilidad:
net use lpt1:
\\contabilidad\generica
Para desconectarse de la cola de impresora LPT1:
net use lpt1: /delete
Espero que esto te ayude.