[[Lepe]]

Parece que ya llego tarde al hilo, de todas formas, aquí tienes algo más de información (o eso espero).

Ignoro si te puede servir o no, pero en la carpeta "doc" dentro de zeosdbo, tienes esto:

MySQL Driver Parameters
Connection parameters

compress=[yes,no] - Turn on/off compression protocol

dbless=[yes,no] - Connect to the real database or not (dbless mode)

useresult=[yes,no] - Fetching rows using UseResult instead StoreResult.

timeout=<seconds> - Connection timeout in seconds.

codepage=<client codepage> - Sets a client codepage. It executes a SET CHARACTER SET <client codepage> statement righ after connect. Right now MySQL supports only cp1251_koi8 value. Refer your MySQL server manual for details.
Statement parameters

useresult=[yes,no] - Fetching rows using UseResult instead StoreResult.

Tendrías que usar algo así:

Código Delphi [-]
  TuZConnection.Close; // por si lo tienes abierto en tiempo de diseño
                              // que no interfiera al ejecutar la aplicacion.
  TuZConnection.Properties.Add('compress=yes');
  TuZConnection.Properties.Add('timeout=10');

Esto es solo un ejemplo de uso, realmente no sé qué parámetros tienes que ponerle a MySql.

saludos.