Bueno creo que encontré una vía de solución pero no se hasta que punto será factible, el caso es que si cambio el directorio activo justo antes de crear la tabla está se crea correctamente:
Código Delphi
[-]
ChDir(ADOConnection1.DefaultDatabase);
De todos modos se aceptan sujerencias.
Saludos