Creo que estáis confundiendo conceptos... o no me entero bien de lo que habláis
El Terminal Server, al igual que otros programas del estilo, como el RAdmin (Remote Administrator), trabajan como si fuesen una pantalla, teclado y ratón con unos cables muuuuuuuuuuuuuy largos conectados al ordenador que deseemos.
O sea, los únicos datos que circulan por la red son las pantallas que nos muestran y nuestras pulsaciones de teclas y clicks del ratón, pero
todo el programa se estará ejecutando en el servidor. No sé si me explico bien.