Las
www.Gexperts.com tienen la opción del Grep Search, esto es buscar un texto en todos los archivos de un proyecto.
Yo probaría a buscar controlLook a ver que encuentra.
PD: pones "comando.controlLook..." pero despues dices que has quitado un "comandos" que es un StringList, mmmm, tal y como lo has puesto, son 2 cosas distintas.
Es más un TStringList no tiene propiedad controllook.
Me hace pensar que el autor usó componentes de terceros para mejorar el look de la aplicación (por aquello de controlLook

)
Si sabes cuando te aparece el error, pón un BreakPoint cerca y despues con F8 vas ejecutando paso a paso, hasta ver por donde se mete.
saludos y suerte