[[ElDioni]]

SELECT * FROM [presupuesto.mdb].presupuestos,[agenda.mdb].clientes in '\\Servidor\delphi\presupuestos\agenda.mdb' where presupuestos.codcli=clientes.codcli

eso lo he puesto en el text del adoquery y el connection string lo siguiente

Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=\\Servidor\Delphi\Presupuestos\presupuesto.mdb;Persist Security Info=False,Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=\\Servidor\Delphi\presupuestos\agenda.mdb;Persist Security Info=False

de esta forma no se si es lo mas correcto pero asi me funciona.
Gracias por molestarse en ayudarme y espero que esto que he puesto sirva para alguien