Creo que tendrás que ampliar un poco la información, pero en resumen si los campos los visualizas por medio de DbEdits, cuando encuentres el registro no tienes más que hacer.
Código Delphi
[-]
Table2.Edit
Table2Nombre.Value:=Table1Nombre.Value;
Table2Fecha.Value :=Table1Fecha.Value;
Table2.Post;
Un Saludo.