[Neftali [Germán.Estévez]]

Bueno, no debe ser muy complicado; Con un timer y un par de variables debería funcionar.
La animación de un texto, es sencilla, basta con eliminar el primer caracter y añadirlo al final (o un espacio); Eso da la sensación de que el texto va avanzando hacia la izquierda; De forma similar para hacerlo avanzar hacia el lado derecho.

Te añado un ejempolo hecho en D6, a ver si te sirve; A partir de ahí puedes hacer tus propias pruebas...