Hola
Lo de dividir el circuito en segmentos es lo mejor que se puede hacer. En Dibujo Técnico lo llamamos "rectificación de una curva cualquiera". La longitud que se haya es solamente aproximada, pero creo que para lo que quieres sirve.
No obstante, si pudieras comprobar que las curvas son parte de una circunferencia, pues podrías hacer una rectificación de un arco de circunferencia, que es más exacto y más fácil: tan solo necesitas el radio de la circunferencia, el ángulo del arco, y el famoso y mágico pi (3.1415926535...).
Espero que te sea de ayuda.
Saludos a todos
