... Por medio de un TDATETIME jaleo el mes

jaleo el que tienes montado
Creo entender que tienes el nº del mes no?
podrias crearte una tablita y almacenar los meses, de tal forma que si despues en una cadena sql pones algo parecido a esto:
meses[1]:= 'Enero';
meses[2]:= 'Febrero';
....
i:= (numero del mes en cuestion);
sql.text := 'Select '+ meses[i] + ' from mitabla where Clave = ' +quotedstr(combobox1.text)+ ' and Partida = '+ quotedstr(combobox2.text)+ ' ;'
desde luego no lo he probado, pero creo que cuadrando bien los espacios, podría funcionar.
Espero haberte ayudado, o por lo menos darte una pequeña idea de como hacerlo.
Saludos.