El error que te muestra es porque el servidor ya ha enviado texto al navegador, en tu caso, en la línea 59 del fichero
stweb_exportar.php
Lo que debes hacer es evitar que se envíen este texto, pero, en caso de que sea necesario el que muestre este texto lo recomendable sería que redireccionaras al navegador a otro fichero php que contenga la carga del .xls, esto lo puedes hacer mediante la función:
Código:
location.href('carga_xls.php');
Saludos.