En esta pagina he encontrado una unidad llamada console, similar a la crt de Turbo Pascal (clrscr, gotoxy, textcolor, etc). El autor afirma que es compatible con todas las versiones de Delphi, desde la 5 hasta la 2006. Yo la he probado en el nuevo Turbo Delphi y no me ha dado problemas.
http://rvelthuis.de/programs/console.html
Avisen si les sirvio.