Hola,
Personalmente, no termino de comprender bien qué es lo que pretendes hacer yendo de una página a la otra y queriendo regresar otra vez a la anterior... se me escapa lo que quieres hacer, y así es complicado ayudarte. Pero, no digo que tengas tú nada que ver: digo que yo, personalmente, no entiendo lo que pretendes.
El error a que haces referencia se ha tratado en más de una ocasión en estos Foros y es un error muy común cuando se utiliza la función "header" de PHP. Echa un vistazo a
este Hilo, que he "recuperado" tras
esta búsqueda en los Foros. A ver si te sirve de algo, por lo menos, para solucionar el problema "Cannot modify header information..." etc.
