[[xEsk]]

Si no he entendido mal lo q quieres hacer (corrigeme si no es asi) es:

- Del ListBox con los Items sin repetir, poder acceder al item X correspondiente en el ListBox q contiene todos los items.

Graficamente seria algo asi

ListBox con todo:
1
1
1
2
2
2
3
3
...

ListBox sin repetidos:
1
2
3
...

Y al hacer click encima de 2 (por ejemplo) de la lista sin repetir acceder al primer "2" q hay en el ListBox con todos los items. ¿Me equivoco?

El codigo para hacer lo q he descrito es:

Código Delphi [-]
// ListBox1 contiene todos los elementos
// ListBox2 contiene los elementos sin repetirse
// La funcion "IndexOf" lo q hace es obtener la posicion de un determinado String dentro del TStringList
ListBox1.ItemIndex:=ListBox1.Items.IndexOf(ListBox2.Items[ListBox2.ItemIndex]);

De todas formas, me he perdido un poco en tu explicacion con tanto ListBox1, ListBox2, ListBox5 por aqui y por alla.. hehe

Saludos.