[subzero]

Bueno lo que quieres hacer te, es mucho más facil si lo haces en el reporte como tal, ya que estas trayendo un campo de una consulta o una tabla el ejemplo seria el siguiente:

procedure Memo7OnAfterData(Sender: TfrxComponent);
begin
  if VALUE = 'M' then 
   Memo7.Text := 'MASCULINO'
  else 
   Memo7.Text := 'FEMENINO';
end;

Donde luego de traer los datos de la consulta y colocarlos en el reporte validas y cambia a lo que quieres que se muestre. Pueba y me avisas