Es probable que el problema se deba a que el equipo no responde correctamente al nombre "localhost", al que todas las computadoras del mundo que soporten TCP/IP debieran responder.
Es fácil de averiguar, haciendo un ping a localhost:
Código:
c:\>ping localhost
Si la máquina tiene problemas para resolver la dirección... ¡bum! allí está el clavo.
En ese caso, es probable que se haya eliminado la entrada correspondiente del archivo %windows%\system32\drivers\etc\hosts (sin extensión) donde debe existir la línea:
Código:
127.0.0.1 localhost
Otra posibilidad es que la máquina tenga instalado algún firewall (por ejemplo el del service pack 2 de windows). En ese caso, hay que abrir el puerto 3050 para que pueda establecerse una conexión al servidor de firebird.
Hasta luego.
