[JXJ]

aca aventurando una respuesta

prueba exportando el contenido de las tablas de firebird a csv

y con ese archivo. por cada tabla. se podria reimportar la informacion
a la base de datos de tu interes.