[Viet]

hola

esto te sirve?

Select 

 a.id_cliente,
 a.nombre,
 b.id_cliente,
 b.nombre

From

 Albaran al inner join clientes a on (al.FidRemite=a.id_cliente)
	    inner join clientes b on (al.FidDestinatario=b.id_cliente)

suerte