Otra solución a la propuesta por Román, consistiría en crear campos persistentes en la Consulta "Query", de esta manera puedes hacer:
Código:
MiTablaParadox.Append;
MiTablaParadoxMiNombreCampo.Value:=MiQueryMinombreCampo.Value;
MITablaParadox.Post;
Un Saludo.