Siguiendo con "Tour de Expresiones" en nuestros paises aqui les van algunas de las usadas en Bolivia (varias de ellas estan tipificadas como vulgares) :
Actidudes decididas
"De bolas".-
Ej.
- Te animas a ir cine hoy?
- Si , "de Bolas", que siempre, vamos!!.
"De one" .- Al primer intento
Ej.
- Asi nomas, el tal "de one" le charlo al Jefe.
Cuando quieres insultar a alguien (equivalente a torpe)
"Gil".-
Ej.
No seas Gil !!
"Chacra" .-
Ej.
No te preocupes todos son chacras
"casco"
Ej.
Aquel es un "casco", nunca cumple"
Referidos a mujeres
"Mina"
"Ñata"
"Changa"
Referidos a los amigos
"Cuate".-
"Chango"
"Yunta"
"Compadre"
Referidos al trabajo
"laburo"
"chamba"
"pega"
Referidos a dinero
"plata"
"Luca"
"Quivo"
"lana"
"mosca"
Ej.
No cuate, esta vez no tengo "quivos", en la "pega" no pagaron todavia
De Pelea
"queque" .- Golpe
"sopapo" .- cahetada
"huaracaso" .- golpe mortal al estilo de los
Tinkus
"vuelapie" .- patada al estilo Jacky Chann
Ej.
- Tranquilo "chango", te vas a hacer dar un "queque"
- Vos "no friegues" que de un "sopapo" te voy a hacer columbiar tus mocos
Expresiones regionales
"churo(a)" . Del sur de Bolivia en la bella Tarija equivale a lindo(a)
En Cochabamba se habla con una dulzura..
"waway" (bebe)
"mamitai" (mama)
En el oriente por las zonar tropicales se escucha:
"pa su verda pariente" Equivale a "Es verdad amigo!!
Varios
"el micro", "el mini" .- Bus de transporte
"Mestro" .- se refiere al conductor del bus y diversos oficios
"pollo" .- Referido a escupir
Ej.
" se lanzo un pollo"
Tambien se refieren a la personas que se embriagan rapìdamente
"utha" .- Espresion de sorpresa
"nilo" .- De la expresion "ni loco"
"nica" .- De la expresion "ni ......."
Y como diria mi buen amigo Al Gonzales
Un saludo educativo