Hasta donde conozco no se puede por cuestiones de seguridad, realmente ya va siendo hora de que los navegadores permitan al administrador de red configurar los niveles de seguridad a su antojo, por el momento si quieres ejecutar en el servidor deberás incluir un ActiveX o hacer uso de Java, lo cual seguramente te llevará mucho más trabajo que replantearte la forma de impresión en tu aplicación PHP. Deduzco por el .exe que tu servidor corre en Windows y por tanto te serviría el Isapi del Reportbuilder, tienes una demo online en
http://www.digital-metaphors.com/rbWebPub/Report.dll
Suerte