Una corrección:
Como year es una palabra reservada para paradox, las consultas SQL deberán ser:
Código SQL
[-]
update ventas
set "ventas"."year" = extract(year from fecha)
De cualquier manera, te convendría cambiar el nombre del campo para evitar problemas.
// Saludos