a demas de recomendarte relajarte, no existen las soluciones magicas, y siempre los jefes te dicen que las cosas son para ayer.
Pero existen algunas recomendaciones de que hacer en estos casos:
1. Intentar convencer al jefe de que no es la herramienta correcta

, y llevarlo a lo que conoces.
2. devolverle la pelota a tu jefe, que es eso, normalmente asi como te pide las cosas para ayer suguro que el tambien se demora para hacer las cosas, entonces le pedis algo a el para poder terminar el trabajo y con eso ganas tiempo. Ejemplo:
* Necesitas un libro donde explica sobre eso para hacerlo mas rapido.
* que el te consiga el nombre de quien es que ya conoce la herramienta para poder consultarle algunas cosas.
asi cualquier cosa que te permita ganar tiempo mientras vas aprendiendo.
Esto para nada es facil hacerlo, pero bueno hay que intentarlo.