Hola
No tengo muy claro si lo que quieres es realizar una consulta y obtener unos resultados o modificar tu base de datos, en cualquier caso aquí te dejo las dos opciones:
como bien dice dec
Código SQL
[-]SELECT CONCAT(primer_campo,' ',segundo_campo) AS contenido_campos FROM una_tabla
Yo le dejo un espacion en blanco entre los dos campos. Con esto obtines un conjunto de valores que son la suma de dos datos de tu base de datos, pero en ningún momento modificas tus datos.
Código SQL
[-]UPDATE mi_tabla SET primer_campo = CONCAT(primer_campo,' ',segundo_campo), SET segundo_campo=''
Con esto lo que hacemos es modificar el contenido de la base de datos metiendo la concatenación de dos datos en uno de ellos y borrando el contenido del otro.
Estas dos consultas se pueden filtrar mediante la clausula WHERE.