Prueba con esto
Código SQL
[-]
SELECT NOMBRE, IMPORTE AS POSITIVO, NULL AS NEGATIVO
WHERE IMPORTE >= 0
UNION
SELECT NOMBRE, NULL AS POSITIVO, IMPORTE AS NEGATIVO
WHERE IMPORTE < 0
dependiendo del motor que uses, quizá debas hacer un CAST de los nulos