Creo recordar que existe una funcion para registrar tipos de datos en el portapapeles, es algo complicado, pero desde luego haría lo que tu quieres.
al inicio de tu aplicacion tendrías que resgistrar un nuevo tipo de formato, y al finalizar, destruirlo. Claro, esto solo funcionaria dentro de tu programa, si quieres pegarlo en word..... la cagamos
RegisterClipboardFormat
Mira la ayuda de Win32 Developer's Reference, la ayuda tambien te da otras funciones relacionadas:
CountClipboardFormats, EnumClipboardFormats, GetClipboardFormatName
Suerte !!