Cita:
|
Empezado por Delphius
¿Deudas? A si no me lo enseñaron... aqui en Argentina le decimos ofensas.
|
Siiiii hace unos años se cambio... quizas mas de 10, el "original" ( o por lo menos hasta donde yo se ) decia:
"perdona nuestras deudas,
como asi nosotros perdonamos a
nuestros deudores"
luego se realizo un cambio, creo que alla por el año 90 y pico, recuerdo que juesto en la epoca de Alfonsin y su hiperinflacion (solo valido en Argentina
)
"perdona nuetras ofensas
como asi nosotros perdonamos a
lo que nos ofenden"....
A mi gustaba mas la primer version....