Supongo que deberia ser algo como:
Código Delphi
[-]
ShortDateFormat := 'dd/mm/yyyy';
ADOQuery1.Active:= False;
ADOQuery1.SQL.Clear;
ADOQuery1.SQL.Add := 'SELECT DISTINCTROW Factura.Fecha, Factura.Terminos,';
ADOQuery1.SQL.Add := 'Sum(Factura.MntTotal) AS SumaDeMntTotal ';
ADOQuery1.SQL.Add := 'FROM Factura ';
ADOQuery1.SQL.Add := 'WHERE Factura.Fecha = :fecha AND Factura.Terminos = "Contado" ';
ADOQuery1.SQL.Add := 'GROUP BY Factura.Fecha, Factura.Terminos ';
ADOQuery1.ParamByName('fecha').AsDateTime := DateTimePicker1.Date; ADOQuery1.Active:= True;
Edite: para organizar un poco a ver si se ve mejor.