Conozco una aplicación que tampoco usa BD Paradox pero al parecer uno de sus componentes trata de accesar como si fuera Paradox...
La solución a tu problema (Si usas BDE) podría ser ir al Panel de control, abrir el BDE Administrator, luego a su pestaña Configuration, hacer click en el +, Desplegar "Drivers", también "Native" y donde dice PARADOX buscar la opción de "NET DIR" en esa opción colocar la ruta donde están alojadas las aplicaciones que acceden a la BD.
Prueba con eso y nos cuentas si te sirvió o no.
Espero que te sirva
