David,Subversion no es dificil (de hecho es un reemplazo MUY mejorado de CVS).
No hay que configurar nada (solo tienes que ejecutar una ventana de DOS y ya). Si quieres algo mas sofisticado como acceso web via apache las ayudas estan muy claras. A la primera lo monte en 3 horas.
El clientes es
http://tortoisesvn.tigris.org/ y es muy facil y practico.
Te recomiendo darle una pasada a la ayuda (TIP: la ayuda de tortoisesvn es MAS facil y clara que la del propio subversion) y prueben primero sobre un proyecto de prueba.
Te recomiendo que leas este articulo (lo escribi yo
):
http://bdn.borland.com/article/33656