Yo utilizo subversion (SVN) como servidor, tanto bajo Windows como Linux. Como cliente Windows utilizo TortoiseSVN.
La experiencia ha sido muy positiva.
Más información:
Subversion:
http://subversion.tigris.org
TortoiseSVN:
http://tortoisesvn.tigris.org