[ContraVeneno]

Esto tiene que ver con el tipo de colación que estas utilizando, no mencionas que manejador de base de datos utilizas, pero suponiendo que utilices SQL Server, puedes cambiar el tipo de colación desde el Enterprise manager. La colación generalmente esta definida desde el nombre, por ejemplo: SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS
donde "CI" se refiere a que es "Case Insensitive" , lo que significa que no distingue mayúsculas o minúsculas.
y "AS" se refiere a "Acent Sensitive", es decir, sí distingue los acentos.

Entonces, lo que tu necesitas es una colación que sea AI (Acent insensitive)

De cualquier manera busca información relacionada con "collation". En la red o aquí en los foros encontrarás lo que necesitas.