Hola,
No estoy seguro, pero, echa un vistazo a la pestaña "Additional" de la paleta de componentes: acaso encuentres el componente "TBitButton" que te permitirá añadir una imagen en el mismo. Al lado de este componente tal vez veas otro de nombre "TSpeedButton" que también te permitirá incorporar una imagen en el mismo.
Por otro lado en
Torry's Delphi Pages, por ejemplo, encontrarás no pocos componentes "botones" que acaso puedan servirte también.