Ver Mensaje Individual
  #1  
Antiguo 25-04-2007
Avatar de Titanio Verde
Titanio Verde Titanio Verde is offline
Registrado
 
Registrado: abr 2007
Ubicación: Ibiza, España
Posts: 2
Reputación: 0
Titanio Verde Va por buen camino
Multi-idioma en Delphi 7

Buenos días. He retomado la programación recientemente en Delphi (aunque antes no tenía apenas nivel... y sigo sin tener mucho ^^u). Espero no ser de mucha molestia para ustedes, expertos. Y perdón si no escribo en la sección correcta.

Estoy metido en un par de programillas muy básicos, y lo que me trae de cabeza es mantenerlos en dos idiomas (castellano e inglés, por ahora).

De momento lo que he hecho ha sido tener dos proyectos separados, uno en cada idioma. Acabo de descubrir que con Delphi 7 se puede tener un proyecto traducido a varios idiomas, pero no acabo de entender cómo funciona.

¿El idioma del proyecto cambia según el idioma del sistema operativo? (Supongo que será lo lógico) O ¿cómo se puede elegir el idioma dentro del mismo programa (mediante un menú, por ejemplo)? O sino, ¿hay algún tipo de compatibilidad con los archivos PO?

Otro punto que me preocupa sobre esto es que no consigo traducir los botones mbYes y mbNo en una ventana de diálogo.

Gracias por su paciencia.
Responder Con Cita