Si yo trabajara en CodeGear y me preguntaran como hacer este IDE para Rails, yo sugeriría basarlo también en Eclipse como el JBuilder2007, Eclipse funciona muy bien en las 3 plataformas principales (Win, MacOs, Linux) además por lo que se la gran mayoría de los Ruby-eros trabajan sobre Mac y se estarían desaprovechando a este sector.
Tal vez se podría tomar las bases de un proyecto como
Aptana y mejorarlo; la verdad me parece que inventarse algo que medio funcione en Linux no va a terminar de satisfacer a la comunidad de Ruby ni a nadie.
Que estupendo sería tener modo de hacer diagramas tipo Toguether en el IDE de Rails... poder hacer modelos como en ECO y que el IDE fuera Model Driven. Lo padre de esto es que en Eclipse se puede hacer todo eso y mas. Echenle cabeza señores de CodeGear, que no se les vaya esta burra al monte!!!