Código SQL
[-]Select nombrearticulo, grupo, count(idarticulo)
from articulos, prestamos
where
articulos.idarticulo=prestamos.idarticulo
group by nombrearticulo, grupo
order by grupo, count(idarticulo) DESC
Prueba con esto ( adaptado a los nombre de tus tablas/campos ) y debiera darte la información que quieres.
Te dejamos a ti que lo adaptes a tu gusto.
Saludos