Muchas gracias a ambos por las respuestas, finalmente la solución fue:
Código Delphi
[-]CoolTrayIcon1.Icon.Handle := LoadImage(HInstance,'MAINICON',IMAGE_ICON,16,16,0);
...y para usarlo en mi about el ícono de 48x48:
Código Delphi
[-]Image1.Picture.Icon.Handle := LoadImage(HInstance,'MAINICON',IMAGE_ICON,48,48,0);
Esto es más razonable a estar agregando iconos cada vez que los requiera, ya estando presentes en mi aplicacion, esto me ahorra unos cuantos KBs.
- GaaK -