Ver Mensaje Individual
  #20  
Antiguo 16-07-2007
Avatar de marcoszorrilla
marcoszorrilla marcoszorrilla is offline
Capo
 
Registrado: may 2003
Ubicación: Cantabria - España
Posts: 11.221
Reputación: 10
marcoszorrilla Va por buen camino
Cita:
Saint-Malo doit son nom au moine gallois Mac Low qui, vers le VIe siècle, devint évêque d'Alet, berceau antique de la ville actuelle fondée au mileu du XIIe siècle sur un îlot rocheux voisin.
Dès le XIIIe siècle, les Malouins firent des prises sur les navires ennemis. En 1308, ils eurent une commune jurée, puis de 1395 à 1415, ils se donnent au Roi de France, Charles VI, qui leur accorde des franchises portuaires.
Casimiro, como puedes ver por la etimología la relación con el latín:malus-a-um, no existe.

Por otra parte los "malouins" o malvinos en español dieron nombre a las islas Malvinas, que posteriormente recibieron un nombre inglés poco apropiado.

Y siguiendo con la historia, de esta misma ciudad salió el "piloto de américa" y descubridor de Canada "Jacques Cartier".

Y para finalizar a esta ciudad amurallada y marítima se le conoce con el sobrenombre de la "ciudad corsaria", ya que fué patria de corsarios muy conocidos, pero ojo "corsaires" pas "pirates", es decir corsarios no piratas, sería una grave falta de protocolo tergiversar un sustantivo por otro.

Un Saludo.

Para los amantes de la literatura, en una pequeña isla frente a la playa "du bon secours", se encuentra la tumba del célebre escritor François-René de Chateaubriand.

Como obras conocidas del mismo cabe citar, Le Génie du Christianisme, Les Mémoires d'Outretombe, Voyage de Paris à Jerusalem...
__________________
Guía de Estilo de los Foros
Cita:
- Ça c'est la caisse. Le mouton que tu veux est dedans.
Responder Con Cita