¿Alguna otra solución? También estoy interesado en este tema y esperaba que alguien aportara algo más (que no es que sea poco lo de enviar teclas).
Ha llegado a mis manos los fuentes en C++ de cómo pasar un PDF a postscript y rellenar dichos campos, pero es un poco lioso:
http://www.koders.com/cpp/fidEB54D8E...F2E3E7427.aspx
Seguiré buscando.