Un posible truco por si no encuentras nada, ya que es CLIPPER. Prueba a compilarlo para DOS y luego lo ejecutas dentro del simulador
DOSBox u otro similar. No es garantía de que vaya a funcionar, pero a falta de pan...
[edit] Ahora recuerdo que XP tiene la posibilidad de definir la "compatibilidad". Marca con el botón secundario del ratón el archivo ejecutable, selecciona "Propiedades" y luego la lengüeta "compatibilidad". No es muy limpio, pero quizá te saque del apuro.