No se exactamente que te causa el problema, pero si trabajas con una red en paradox deberías ver este truco:
http://www.clubdelphi.com/vertruco.php?id=265
Que orientara sobre como configurar el BDE (en tu aplicación) y algunas consideraciones importantes.